11 Deprecated: mysql_escape_string(): This function is deprecated; use mysql_real_escape_string() instead. in /home/optima03/taxi-1629.com.ua/www/engine/classes/mysqli.class.php on line 162 ГАИ исправила ошибку в техпаспортах » Такси Киев. Служба такси -1629.Заказать такси в Киеве

Имя: (регистрация?) Пароль (забыл?):

Служба киевского такси 1629.


Такси 1629 - интересные и выгодные тарифы.
Такси 1629 - дисконтная система.
Такси 1629 - вежливость диспетчеров и дружный коллектив.
Такси 1629 - профессиональные и вежливые водители.
Такси 1629 - подача авто, вовремя и точно. такси 1629 - такси в Киеве Такси 1629 - лучшая служба работающая для вас!

ГАИ → ГАИ исправила ошибку в техпаспортах

Добавил → anechkan | Дата публикации → 30-05-2013, 19:27 | Просмотров → 5334 | Комментариев → 0

Украинским автолюбителям выдают новые техпаспорта транспортных средств. Менять старые не нужно, но теперь и их владельцы обратят внимание на ошибку в названии полей.

Обновлённые бланки свидетельств о регистрации транспортного средства, наконец, приехали в  ГАИ. Новая карточка, в отличие от прежней, не содержит ошибку в переводе текстового поля «Date of first registration». Существенным это отличие не назовёшь, именно поэтому украинцы достаточно долго получали бланки с несоответствием перевода. 

Внимательные автолюбители замечали, что фраза «Date of first registration» переведена на нынешних талонах, как «Год выпуска», что не является точным переводом — машину не всегда регистрируют в год выпуска. Новые техпаспорта содержат также электронный чип, на котором записаны данные об автомобиле и его владельцах. В отличие от водительских прав, техпаспорта чипуют вне зависимости от желания водителя.

Интересно, что приказ о введении новых бланков действует с октября 2012 года (приказ МВД №771 от 04.09 2012 года), но новые техпаспорта не выдавали, поскольку их производитель (консорциум «ЕДАПС») должен был закрыть прежние договорённости с Департаментом ресурсного обеспечения МВД.

Начальник Центра безопасности дорожного движения Сергей Будник, объяснил, что  графа «Date of first registration» в украинском переводе была записана, как «Рік випуску», при чём в ней указывался именно год выпуска транспортного средства. Новые бланки содержат отдельные графы для года выпуска и даты первой регистрации, а перевод надписей с английского на украинский теперь можно признать корректным.


 (голосов: 0)


Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.







ВЫЗОВ ТАКСИ
579 с мобильных
(044) 499-16-29
Киевстар(067) 499-16-29
Билайн(068) 499-16-29
Мтс(099) 633-99-99
Лайф(063) 973-99-99
лайф(093) 557-99-99
лайф(093) 558-99-99




ПОПУЛЯРНОЕ


ОПРОС
Вы получили дисконтную карту?
Уже давно
Да, есть)
Нет
Нет, но хочу...
Дайте мне карту!



КАЛЕНДАРЬ
«    Июнь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 


тиц